ระดับความจริงจัง “การบอกรัก” ของชาวต่างชาติ

เวลามีคนบอกรักเนี่ย … คำพูดเขา “จริงจังแค่ไหน แค่ไหนเรียกจริงจัง” มาดูกันเลยว่าอยู่ระดับไหนกันบ้าง? Level 1 : I enjoy your company ( ไอ-เอนจอย-ยูเออรฺ-คอมพนี่ ) ไม่ได้แปลว่า ฉันสนุกกับบริษัทของคุณ นะ แต่ Companyในประโยคนี้ แปลว่า “คนที่มาด้วยกัน” ดังนั้น ประโยคนี้จะแปลว่า “ฉันรู้สึกดีที่ได้อยู่กับคุณ” ระดับความจริงจังอยู่ที่  💘   Level 2 : I like you ( ไอ-ไลคฺ-ยู ) “ฉันชอบคุณนะ” ได้ยินคำนี้อย่าเพิ่งดีใจไปนะ เพราะเขาแค่บอกว่า ชอบแบบรู้สึกดี ยังไม่ได้สนใจในตัวคุณขนาดนั้น ก็แค่ชอบแบบคนเพิ่งรู้จักกัน หรือแบบเพื่อนกัน ระดับความจริงจังอยู่ที่ 💘💘 แต่ถ้าเขาพูดว่า ” I like-liked อ่านเพิ่มเติม