คำว่า คิดถึง ในภาษาอังกฤษ คือ Miss (มิส),  จะบอกว่า ฉันคิดถึงคุณ ก็จะเป็น I miss you (ไอ-มิส-ยู)

แต่เพื่อนๆรู้ไหมว่า จะบอกว่า ฉันคิดถึงคุณ ก็ไม่จำเป็นต้องใช้คำว่า I miss you (ไอ-มิส-ยู) เสมอไปนะจ๊ะ เราสามารถใช้คำ หรือ ประโยคอื่น เพื่อ บอกเขาคนนั้นว่าเราคิดถึงได้เหมือนกัน จะใช้คำว่าอะไรได้บ้างนั้น เรามาดูกันเลย 12 ประโยคด้านล่างนี้เพื่อนๆเคยใช้คำไหนไปเเล้วบ้าง 

 

  • I can’t wait to see you again. ( ไอ-คานทฺ-เวท-ทู-ซี-ยู-อะเกน’)
    แปลว่า ฉันทนรอไม่ไหวแล้วที่จะพบคุณอีกครั้ง
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า โอ๊ย ฉันคิดถึงคุณมากกกก ทนไม่ไหวแล้ว อยากเจอคุณอีกครั้งมากๆ

 

  • I can’t stop thinking about you. ( ไอ-คานทฺ-สทอพ-ธิง’คิง-อะเบาทฺ’-ยู)
    แปลว่า ฉันหยุดคิดถึงคุณไม่ได้เลย
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ฉันคิดถึงคุณมากเลย หยุดคิดถึงคุณไม่ได้เลย คุณวนเวียนอยู่ในหัวฉันตลอดเลย

 

  • I’ve been thinking of you. (ไอ’ว-บีน-ธิง’คิง-ออฟ-ยู)
    แปลว่า ฉันคิดถึงคุณ
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ฉันคิดถึงคุณนะ, ฉันนึกถึงคุณนะ 

 

  • When will I see you again? (เวน-วิล-ไอ-ซี-ยู-อะเกน’)
    แปลว่า เมื่อไรฉันจะได้เจอคุณอีก
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ฉันคิดถึงคุณอีกแล้ว อยากเจอคุณอีกแล้ว เมื่อไรจะได้เจอคุณอีกละ

 

  • I am longing to be with you. (ไอ-แอม-ลอง’กิง-ทู-บี-วิธ-ยู)
    แปลว่า ฉันอยากที่จะอยู่กับคุณ
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ฉันคิดถึงคุณมากขนาดอยากที่จะอยู่กับคุณทีเดียวเชียว คิดถึงแบบโหยหา คนึงหา

 

  • All I do is think of you. (ออล-ไอ-ดู-อิซ-ธิง-ออฟ-ยู)
    แปลว่า ทั้งหมดที่ฉันทำคือการคิดถึงคุณ
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ไม่ว่าจะทำอะไร ขยับไปไหนก็คิดถึงแต่คุณ 

 

  • I wish you were here. (ไอ-วิช-ยู-เวอ-เฮียร์)
    แปลว่า ฉันปราถนาให้คุณอยู่กับฉันตรงนี้ด้วยจัง
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ฉันคิดถึงคุณอยากให้คุณอยู่ตรงนี้กับฉันจัง

 

  • I’m counting down the days/hours. (ไอม-เคาทฺ’ธิง-ดาวนฺ-เดอะ-เดย์/เอา’เออะ)
    แปลว่า ฉันนับวันเวลา
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ฉันคิดถึงคุณมากขนาดนับวันเวลาที่จะได้เจอกันอีกครั้งกันเลยทีเดียว

 

  • I think of you day and night. (ไอ-ธิง-ออฟ-ยู-เดย์-แอน-ไนทฺ)
    แปลว่า ฉันคิดถึงคุณทั้งวันทั้งคืน
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ฉันคิดถึงทั้งวันทั้งคืนเลย 

 

  • I feel sad without you. (ไอ-ฟีล-แซด-วิธ’เอาทฺ-ยู)
    แปลว่า ฉันรู้สึกเศร้าเวลาที่ไม่มีคุณ
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ฉันคิดถึงคุณมากเลย พอไม่มีคุณอยู่ฉันรู้สึกเศร้า เสียใจ โอ๊ยยย ไม่ไหวแล้วอยากให้คุณอยู่ตรงนี้ 

 

  • Your picture makes me smile. (ยัวร์-พิค’เชอะ-เมค-มี-สไมล์)
    แปลว่า รูปของคุณทำให้ฉันยิ้มได้
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ฉันคิดถึงคุณแค่ฉันนั่งมองรูปคุณยังทำให้ฉันยิ้มได้เลย 

 

  • I think about you all the time. (ไอ-ธิง-อะเบาทฺ’-ยู-ออล-เดอะ-ไทมฺ)
    แปลว่า ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลา
    ประโยคนี้ อารมณ์ความคิดถึง ประมาณว่า ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลา ไม่ว่าจะทำอะไรก็คิดถึงคุณ

เพื่อนๆสามารถนำไปทดลองพูดกับคนที่เราเเอบชอบ คนที่เราคิดถึง หรือเเฟนเราเพื่อเพิ่มสีสันความควานได้ด้วยน่ะจ็ะ เเล้วอย่าลืมติดตาม Len&Learn ด้วยน่ะ

Leave a Comment