เวลามีคนบอกรักเนี่ย … คำพูดเขา “จริงจังแค่ไหน แค่ไหนเรียกจริงจัง” มาดูกันเลยว่าอยู่ระดับไหนกันบ้าง?


Level 1 : I enjoy your company ( ไอ-เอนจอย-ยูเออรฺ-คอมพนี่ )

ไม่ได้แปลว่า ฉันสนุกกับบริษัทของคุณ นะ แต่ Companyในประโยคนี้ แปลว่า “คนที่มาด้วยกัน” ดังนั้น ประโยคนี้จะแปลว่า “ฉันรู้สึกดีที่ได้อยู่กับคุณ”

ระดับความจริงจังอยู่ที่  💘

 

Level 2 : I like you ( ไอ-ไลคฺ-ยู )

“ฉันชอบคุณนะ” 
ได้ยินคำนี้อย่าเพิ่งดีใจไปนะ เพราะเขาแค่บอกว่า ชอบแบบรู้สึกดี ยังไม่ได้สนใจในตัวคุณขนาดนั้น ก็แค่ชอบแบบคนเพิ่งรู้จักกัน หรือแบบเพื่อนกัน

ระดับความจริงจังอยู่ที่ 💘💘

แต่ถ้าเขาพูดว่า ” I like-liked you “ อันนี้เขาเริ่มสนใจคุณมากกว่าเพื่อนปกติทั่วไปแล้วละ ซึ่งจะเป็นจุดเริ่มต้นของสเตปต่อไปของความสัมพันธ์แล้วละ เอ๊ะ!! เปิดเสียงโทรศัพท์ด้วยนะ เขาอาจจะโทรหาคุณเร็วๆนี้เนี่ยแหละ

ระดับความจริงจังอยู่ที่ 💘💘💘

 

Level 3 : I am interested in you. ( ไอ-แอม-อิน-เทอร์-เรส-ทิ่ด-อิน-ยู )

ถ้าได้ยินคำนี้เมื่อไร หมายความว่า “เขาสนใจในตัวคุณจริงๆนะ อยากทำความรู้จักมากกว่าที่เป็นอยู่”  แต่!!!!  ความโอกาส นก ก็ยังมีอยู่นะจ๊ะ

ระดับความจริงจังอยู่ที่ 💘💘💘💘

 

Level 4 : I am fond of you.( ไอ-แอม-ฟอนฺดฺ-อัฟ -ยู )

คำว่า Fond คำนี้ แปลว่า ชอบ เหมือนกัน แต่ชอบแบบติดอกติดใจ หลงใหลรักใคร่ ความแรงของคำๆนี้ มากกว่า คำว่า Like เยอะมาก

ระดับความจริงจังอยู่ที่ 💘💘💘💘💘

 

Level 5 : I fancy you. ( ไอ-แฟนซี -ยู )

คำนี้ชอบแบบ ชอบมากกก จนถึงขั้นอยากจะเป็นแฟน แต่ก็ต้องระวังนะคำๆนี้ สองแง่สองง่าม นะเธอ เพราะบางสถานการณ์ก็สามารถหมายความว่า  ฉันอยากได้เธอ ในแง่ของความใคร่ ได้เช่นกัน

ระดับความจริงจังอยู่ที่ 💘💘💘💘💘💘

 

Level 6 : I’ve a crush on you.( ไอ-ฟ แหด-อะ-ครา-ช-ออน-ยู )

ได้ยินคำนี้เมื่อไร โอกาส นก น้อยมากเลยจ้า เพราะเขาคนนั้นนะ แอบรักคุณเข้าอย่างจัง ถ้าชอบเขาอยู่แล้ว อย่าปล่อยให้หลุดมือไปเชียวละ 

ระดับความจริงจังอยู่ที่ 💘💘💘💘💘💘💘

 

Level 7 : I am crazy about you. ( ไอ-แอม-เครซี่-อะ-เบ้า -ยู )

ถ้าเขาพูดคำนี้กับคุณ เขาไม่ไปไหนจากคุณแล้วหละ เพราะว่า เขาคลั่งไคล้จนถึงขนาดขาดคุณไม่ได้ ไม่นกแล้วละ แม่คุณเอ๋ยยยย!

ระดับความจริงจังอยู่ที่ 💘💘💘💘💘💘💘💘

 

Level สุดท้าย I am in love with you.( ไอ-แอม-อิน-เลิฟ-วิท-ยู )

ฟินได้เลยคะคุณขา  เพราะว่าเขานะ รักคุณเข้าอย่างจัง ไปไหนไม่รอดแล้ว เตรียมฤกษ์แต่งงานได้เลย เพราะว่าคำว่ารักเนี่ย เขาไม่พูดออกมาให้เราฟังกันง่ายๆ นะคะ ถ้าเขาไม่รู้จักแบบนั้นจริงๆ

ระดับความจริงจังอยู่ที่ 💘💘💘💘💘💘💘 💘💘💘

 

ทีนี้ก็รู้กันแล้วนะคะว่า ความจริงจังของเขาอยู่ระดับไหนกับบ้าง ???

Leave a Comment