เคยไหม อยากบอกเพื่อน/แฟน ต่างชาติ ว่า รอก่อนนะ แต่ไม่รู้จะบอกยังไงดี
นอกจากคำว่า Wait ( เวท ) ที่แปลว่า ” รอ “ แล้ว ยังมีวิธี ที่ยังสามารถสื่อความหมายเดียวกันได้นะ ยกตัวอย่างเช่น 5 วิธีนี้เลย
1. Hold on a minute ( โฮลดฺ – ออน – อา – มิน’นิน )
    รอเดี๋ยวนะ / ถือสายรอสักครู่นะ
2. Hang on a minute ( แฮง – ออน – อา – มิน’นิน )
    ช้าก่อน / รอก่อน / รอแป๊บนะ
3. Bear with me ( แบร์ – วิธ – มี )
    ประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า หมีมากับฉัน นะคะ
    แต่เป็นสำนวน ที่แปลว่า โปรดอดใจรอ หรือ อดทนกับฉันหน่อยนะ
4. Let me think about it ( เลท – มี – ธิงคฺ – อะเบาทฺ – อิท )
    ขอคิดแปปนึงนะ
5. No need to Hurry ( โน – นีด – ทู – เฮอ’รี่ )
    ไม่ต้องรีบนะ 

Leave a Comment