เคยเจอไหมเหตุการณ์ที่เราอยากจะอธิบายว่า เห้ยมันเลี่ยนมาก มันน้ำเน่ามากเลยอะ แก เราจะบอกไปยังไงดีละ


วันนี้เราจะมาแนะนำคำว่า ” Cheesy ” คำๆนี้ไม่ได้แปลว่า ชีส อย่างเดียวนะคะ มันสามารถใช้ในการสื่อว่า มันเลี่ยน มันน้ำเน่าได้อีกด้วย

 

ยกตัวอย่างเช่น

 

  • A : did it hurt when u fell from heaven ? ( คุณเจ็บไหมครับเวลาที่คุณตกลงมาจาก สวรรค์ ?)

  B: Oh , it’s so cheesy ( โอ้ว, มันเลี่ยน/ มันน้ำเน่ามากเลยอะเธอ )

 

  • This TV series is so cheesy ( ละครเรื่องนี้ น้ำเน่ามาก )


คำว่า ” เลี่ยน ” ที่ใช้กับอาหารก็มี ยกตัวอย่างเช่นคำว่า Greasy , oily แต่จะใช้ยังไงนั้น ติดตามต่อ บทความหน้านะคะ

 

Leave a Comment